A navigation method, a navigation terminal, and a server is disclosed. The method in the embodiments of the present disclosure includes: obtaining, by a navigation terminal, first navigation information; generating, by the navigation terminal, a first navigation route according to the first navigation information; sending, by the navigation terminal, information about the first navigation route to a server; receiving, by the navigation terminal, second navigation information sent by the server, where the second navigation information includes a real-time route parameter of the first navigation route; and when the real-time route parameter of the first navigation route satisfies a preset condition, effectuating, by the navigation terminal, a navigation window to pop up or automatically adjusting content presented in a navigation window.