Systems, methods, and machine-readable media to facilitate installation and adjustment of railway components are disclosed. Aligning of a railway anchor manipulator and a railway fastener installer with respect to a railway tie may be caused. The railway anchor manipulator may be slidably coupled with a frame assembly of a railway workhead, and may include anchor tools. The railway fastener installer may be slidably coupled with the main shaft structure, may include a hammer assembly, and may be operable to install railway fasteners through holes of a railway tie plate. The railway fastener installer may be caused to install the railway fasteners. The railway anchor manipulator may be lowered to a deployed position, and railway anchors may be adjusted with the anchor tools.