A firing simulation scope, for installation on a rifle, includes an inertial measurement unit, a windage correction adjustment device, an electronic system, a microphone, a display and an interface for connection to a control station. The electronic system is configured for: receiving, via the connection interface, video data representing a field of view, through a simulated scope, in the virtual environment; displaying on the display the received video data; obtaining a real time audio microphone recording; comparing the audio recording with a predetermined firing-triggering signature of the rifle; and transmitting, to the control station via the connection interface, when the audio recording matches the predetermined signature, a firing triggering detection signal associated with inertial measurements supplied by the first inertial measurement unit and with a first adjustment setting supplied by the windage correction adjustment device, to enable the control station to determine a firing trajectory in the virtual environment.