One variation of a method for tracking stock level within a store includes: dispatching a robotic system to image shelving structures within the store during a scan cycle; receiving images from the robotic system, each image recorded by the robotic system during the scan cycle and corresponding to one waypoint within the store; identifying, in the images, empty slots within the shelving structures; identifying a product assigned to each empty slot based on product location assignments defined in a planogram of the store; for a first product of a first product value and assigned to a first empty slot, generating a first prompt to restock the first empty slot with a unit of the first product during the scan cycle; and, upon completion of the scan cycle, generating a global restocking list specifying restocking of a set of empty slots associated with product values less than the first product value.