A rotary union assembly for use with a tire inflation system includes a hollow tube configured to deliver air between proximal and distal ends, a bullet having a central axial aperture receiving the tube therethrough, a proximal retaining structure defined on the proximal end of the tube, and a distal retaining structure defined on a distal end of the tube, configured to retain the bullet on the tube therebetween. A cartridge is coupled to a distal end of the tube and includes one or more apertures on a sidewall thereof in fluid communication with the tube. In use, the rotary union assembly is coupled between a non-rotating axle of a vehicle and the rotating hubcap of a tire rotating about the axle and may be removed as a unit for repair and/or replacement of wear parts on the assembly.