Embodiments of the present disclosure described herein relate to techniques for presenting video accompanying digital content on a mobile device in a manner that does not obstruct the associated video stream. Embodiments also allow any desired amount or type of video accompanying digital content to be delivered without congestion, thereby maximizing the user experience and/or revenue associated with providing the streaming service. In embodiments described below, this is achieved by leveraging technology that has been adapted for presentation of three dimensional virtual content via a virtual reality (VR) or augmented reality (AR) interface, and adapting that technology for the presentation of two dimensional content (e.g., two-dimensional video objects) in a traditional display screen environment (i.e., outside of a VR/AR context). In that regard, some embodiments relate to technology adapted to provide a user interface via presentation of two-dimensional content via three-dimensional display objects rendered in a navigable virtual space.