Disclosed are a distribution transformer terminal and a method for monitoring a state of a distribution transformer court device. The distribution transformer terminal includes an ARM core processor, a carrier communication module connected to a court device, a sub-G wireless communication module connected to the court device and a GPS module connected to the court device. The ARM core processor is connected to the carrier communication module, the sub-G wireless communication module and the GPS module. The ARM core processor is configured to identify a phase of the court device and a court to which the court device belongs, acquire an operating state and fault information of the court device through the sub-G wireless communication module, and acquire geographical location information of the court device through the GPS module.