Disclosed herein are exemplary embodiments of innovations in the area of point cloud encoding and decoding. Example embodiments can reduce the computational complexity and/or computational resource usage during 3D video encoding by selectively encoding one or more 3D-point-cloud blocks using an inter-frame coding (e.g., motion compensation) technique that allows for previously encoded/decoded frames to be used in predicting current frames being encoded. Alternatively, one or more 3D-point-cloud block can be encoded using an intra-frame encoding approach. The selection of which encoding mode to use can be based, for example, on a threshold that is evaluated relative to rate-distortion performance for both intra-frame and inter-frame encoding. Still further, embodiments of the disclosed technology can use one or more voxel-distortion-correction filters to correct distortion errors that may occur during voxel compression. Such filters are uniquely adapted for the particular challenges presented when compressing 3D image data. Corresponding decoding techniques are also disclosed.