A device for controlling the feeding and discharging of electrical energy in or from a small producer network having at least one energy producer and at least one energy consumer. The device includes a transaction unit for communicating with at least one electronic energy trade prospect in order to negotiate and/or to define a transaction of a predefined quantity of energy; a measuring system for measuring a quantity of fed or discharged energy; a control system, which is in communication with the measuring system, designed to feed or to discharge the predefined quantity of energy via an electrical cable and controlled via a logic unit.