Example tracking measures for a first functionality category may be used to generate a modified tracking measure if it is determined that the first functionality category is unsupported by an automated functionality tracking component. The modified tracking measure may be transmitted for categorization in a second functionality category, wherein the second functionality category is different from the first functionality category.