A fuel injector interface device and associated method include an interface device having a plurality of input leads and a plurality of output leads. The input leads are communicatively linked to the fuel pressure sensor on the common rail of a vehicle fuel injection system. The output leads are communicatively linked to a display device such as a diagnostic scope. Circuitry positioned within the interface device detects the rail pressure signals, filters the signals, and outputs data to the display device representing a graphical depiction of the same. A method of using the interface device includes generating the signals, mapping the signals to an individual fuel injector of the vehicle's engine cylinder and determining fluctuations in the strength of the displayed signals to determine anomalies in a particular fuel injector.