Technology for determining at least one physical property of a physical volumetric substance within a container over a time interval and rendering a virtual representation of the physical volumetric substance in a virtual reality environment. At least one physical property of the physical volumetric substance is captured by a plurality of snapshots over a time interval. The plurality of snapshots is captured by one or more components capable of identifying at least one physical property of the physical volumetric substance. The plurality of snapshots is transmitted to process, render and/or display a virtual representation of the physical volumetric substance. The virtual representation of the physical volumetric substance is based, at least in part, on the captured plurality of snapshots. An indicator data set, indicative of the one or more physical properties of a physical volumetric substance, may be transmitted to an external client.