An electric connection device for electric or hybrid motor vehicles, said connection device being equipped with a charging plug socket, a charging plug, a movable locking element for releasably locking the charging plug in the charging plug socket, and a drive for moving the locking element, said drive having an electric motor and a multistage transmission for acting on the locking element. The multistage transmission has individual shafts, each of which is arranged parallel to the output shaft of the electric motor as part of the drive. The device may use gearing to actuate a sensor to determine how far one of the individual shafts has rotated. An emergency unlocking crank may be mounted to a separate shaft that is engageable with one of the individual shafts via a cam.