A dynamic sleeve seal fitting including a first sleeve having a tongue portion, a second sleeve having a groove configured to receive the tongue portion, and a first seal member coupled to at least one of the tongue portion or the groove. The first seal being configured to generate a seal between the first sleeve and the second sleeve in response to inserting the tongue portion into the groove.