A hydraulic valve system has a valve housing, which has a first connection side and a second connection side. The valve housing has a through-hole for accommodating at least one piston. The valve housing has a third connection side with at least three hydraulic connections which are each connected to the through-hole via a line. The hydraulic valve system has a connection block with at least three hydraulic through-lines each extending from a first connection opening arranged on a housing side of the connection block to at least one second connection opening arranged on a hole pattern side opposite the housing side. Each of the at least three first connection openings is connected in a fluid-tight manner to one of the at least three hydraulic connections, and the second connection openings are arranged in a pre-defined hole pattern. A method for manufacturing a valve housing is also disclosed.