A method for machining a workpiece includes using a multi-axis robot to lift a tool head from a magazine. The robot attaches the tool head to an end of a drill tube. The drill tube is then rotated and longitudinally translated to machine the workpiece. The tool head is withdrawn from the machined workpiece longitudinally by moving the drill tube. The robot is used to disconnect the tool head, replace the disconnected tool head into a magazine and withdraw a different tool head from the magazine for attachment to the drill tube.