A sealed device (1) for protecting and dispensing pasty or creamy products (7), includes a reservoir (2) containing the product (7) and suitable for receiving, at the bottom end thereof, a longitudinally movable sealing plug (3). The reservoir (2) is longitudinally movable like a piston in a pump body (4) and it is forced into the closed position by a spring element (5) that cooperates in compression with a lateral outer projection (2e) of the reservoir (2) and with the top of the side wall (6b) of the base (6) attached to the pump body (4). The pump body (4) includes an elastically deformable upper membrane (4a) providing a pump function and also includes, on an upper lateral wall thereof (4c), a lateral opening (4e) for dispensing the product (7). The assembled reservoir (2) and pump body (4) form a system suitable for circulating the product (7) via a compression chamber (C) supplied from the reservoir (2) by at least one upper inlet orifice (2b). The device is particularly suitable for the hygiene, pharmacy and cosmetics fields.