A system and method for enabling data replication is described. A set of protocol messages can be associated with a set of corresponding set of requests. The associated set of protocol messages can be provided to each of a source storage system and a destination storage system. The source storage system and the destination storage system can be heterogeneous storage systems that implement different types of file systems or file layouts. The source storage system and the destination storage system are enabled to perform a data replication process, in which at least a set of data is to be replicated from the source storage system to the destination storage system, using at least a protocol message from the associated set of protocol messages. The protocol message can correspond to a request for a list of snapshots stored at the source storage system.