A loading arm assembly for a load-handling vehicle has a main arm and an auxiliary arm. The loading arm assembly is configured for unloading and loading ISO containers and for unloading and loading transportation containers having a hook. The loading arm assembly is improved in that a crossbeam having two corner grippers and furthermore, separately therefrom, a telescopic gripping hook is disposed on the auxiliary arm.