A method including obtaining terms that are specific to a domain. First and second sets of the terms are obtained from first and second users. The first set do not adhere to a standard; the second terms do adhere to the standard. Tokens are obtained from the terms. First and second topics, representing terms, are identified within the domain. The terms are assigned to exactly one corresponding topic. The terms are assigned to the topics. First and second topic names are identified for the first and second topics. Identifying includes analyzing, for relevance, ones of the tokens. Identifying also includes selecting a particular token as a selected topic name for a selected one of the first topics and the second topics. A similarity value is determined between the first and the second selected topics. A mapping is established, based on the similarity value, between the first and second selected topic.