An example computing platform is configured to (i) receive a two-dimensional (2D) image file comprising a construction drawing, (ii) generate, via semantic segmentation, a first set of polygons corresponding to respective areas of the 2D image file, (iii) generate, via instance segmentation, a second set of polygons corresponding to respective areas of the 2D image file, (iv) generate, via unsupervised image processing, a third set of polygons corresponding to respective areas of the 2D image file, (v) based on (a) overlap between polygons in the first, second, and third sets of polygons and (b) respective confidence scores for each of the overlapping polygons, determine a set of merged polygons corresponding to respective areas of the 2D image file, and (vi) cause a client station to display a visual representation of the 2D image file where each merged polygon is overlaid as a respective selectable region of the 2D image file.