Logistical operations (e.g., warehouses) may use a voice-enabled workflow to facilitate the work tasks of a staff (i.e., population) of workers. Typically, it is necessary for a worker to travel from location-to-location to complete assigned work tasks. As such, a worker's time spent travelling often correlates with the worker's overall work performance. Understanding the worker's travel performance is highly desirable, but computing a fair and accurate travel-performance metric is difficult. One reason for this is that the distance a worker travels is often unknown. The present invention embraces a system and method for accurately and fairly assessing a worker's travel performance by analyzing the worker's voice dialog.