The method includes receiving sender media that was recorded by a sender device associated with a sender. The method further comprises playing, by a recipient device, the sender media for a recipient. The method further comprises detecting that the recipient is speaking. The method further comprises recording recipient media based on detecting that the recipient is speaking. The method further comprises determining a location in the sender media at which the recipient media is to be included. The method further comprises generating combined media that includes at least a portion of the sender media and the recipient media at the location.