A computer displays data sources associated with tables of data. The computer also displays data object icons, each representing a logical combination of tables. While displaying the data sources and the data object icons, the computer detects a portion of an input on a table. In response, the computer generates a candidate data object icon corresponding to the table. The computer also detects another portion of the input on the candidate data object icon. In response, the computer moves the candidate object icon towards the data object icons, while providing a visual cue connecting the candidate object icon to a neighboring data object icon. The computer detects yet another portion of the input, and, in response, displays a connection between the candidate object icon and the neighboring data object icon, and updates the tree of the one or more data object icons to include the candidate data object icon.