The disclosed computer-implemented method may include accessing an audio track that is associated with a video recording, identifying a section of the accessed audio track having a specific audio characteristic, reducing a volume level of the audio track in the identified section, accessing an audio segment that includes a synthesized voice and inserting the accessed audio segment into the identified section of the audio track, where the inserted segment has a higher volume level than the reduced volume level of the audio track in the identified section. The synthesized voice description can be used to provide additional information to a visually impaired viewer without interrupting the audio track that is associated with the video recording, typically by inserting the synthesized voice description into a segment of the audio track in which there is no dialog. Various other methods, systems, and computer-readable media are also disclosed.