A method and apparatus for continuously treating acid gases including recovering absorbent chemicals by introducing streams leaving a regenerator and/or leaving an absorber into a static mixing zone wherein supplemental washing water is added to recover absorbent chemicals. Improvements to the prior art methods are provided where one or more absorbent chemical recovery units are included to increase the amount of recovered absorbent chemicals exiting the regenerator and/or exiting the absorber are increased and/or maximized. Absorbent chemical recovery units can include mixing units where liquid is added to the stream of sour gas and absorbent chemical to mix with and absorb the absorbent chemical from the stream.