Methods are provided for activation of catalysts comprising low amounts of a hydrogenation metal, such as low amounts of a Group 8-10 noble metal. The amount of hydrogenation metal on the catalyst can correspond to 0.5 wt % or less (with respect to the weight of the catalyst), or 0.1 wt % or less, or 0.05 wt % or less. Prior to loading a catalyst into a reactor, the corresponding catalyst precursor can be first activated in a hydrogen-containing atmosphere containing 1.0 vppm of CO or less. The thus first-activated catalyst can be transferred to a reactor with optional exposure to oxygen during the transfer, where it can be further activated using a hydrogen-containing atmosphere containing 3.0 vppm of CO or higher, to yield a twice-activated catalyst with high performance. The catalyst can be advantageously a transalkylation catalyst or an isomerization catalyst useful for converting aromatic hydrocarbons.