An assembly is provided for active laminar flow control. This assembly includes a panel, which panel includes an outer skin, an inner skin and a plurality of plenums between the outer skin and the inner skin. Each of the plurality of plenums is fluidly coupled with a respective array of perforations through the outer skin. The panel is constructed from fiber-reinforced composite material.