A rotary actuator assembly can include a fluid motor with a rotor that displaces with hypocyclic precessional motion within a stator in response to fluid flow through the fluid motor, and a gear reducer section including an input gear that is fixed relative to the rotor and displaces with the hypocyclic precessional motion relative to an output gear. Another rotary actuator assembly can include a fluid motor with a rotor having a central longitudinal axis that rotates about a central longitudinal axis of a stator, and a gear reducer section including an input gear that rotates with the rotor and displaces relative to an output gear, and the input gear having the same central longitudinal axis as the rotor. A well system can include at least two fluid motors, and fluid flow through one fluid motor causes rotation of the other fluid motor in the well.