According to certain aspects, a system may include a computing device configured to: intercept a request from a database application to read a portion of a database file, where a secondary copy of the database file resides on a secondary storage device(s) and is organized as a plurality of first blocks, wherein the request includes a database file offset(s) corresponding to the requested portion; and map the database file offset(s) to a subset of the first blocks that correspond to requested database object(s). The system may include a secondary storage controller computer(s) configured to: access a table that maps the plurality of first blocks to storage locations on the secondary storage device(s); using the table, locate and retrieve the subset of the first blocks on the secondary storage device(s); and forward the retrieved first blocks for storage in a primary storage device(s).