Techniques for providing Hybrid information-centric networking (hICN) via a proxy application is described. A hICN proxy application provides hICN to legacy applications by diverting network traffic of a plurality of network traffic types to the hICN proxy application and storing network traffic information for the network traffic in a connection table. The hICN proxy application also translates the diverted network traffic to a hICN network traffic protocol and selects a forwarding strategy for the translated network traffic in order to send the hICN traffic over various non-hICN network protocol types. The hICN proxy application also transmits the translated traffic to a server proxy application using the selected forwarding strategy.