The arrangement comprises a hydraulic machine with at least two operating cylinders, the hydraulic machine comprising a rotor part configured to be connected to the steered wheel and a stator part having main enclosures open in a receiving interface, and a pivot device that defines a pivot axis of the stator part and has main outer orifices linked to the main enclosures of the hydraulic machine in a connection interface. The arrangement further comprises a pilot line linked to a pilot chamber which has a pilot inlet in the receiving interface and the pilot line is formed in the pivot device and extends between an outer pilot orifice present in this device and a pilot opening located in the connection interface.