Certain aspects of the disclosure are directed to communication bridging among disparate platforms in a remote communications environment involving first and second chat rooms. According to a specific example, a communications system is configured to provide remote communications services including a communication bridging service and another type of data communications services, in the remote communications environment. In certain embodiments the system may provide or generate connectivity data, such as a uniform resource locator (URL), to facilitate formation of the communication bridge, and may identify chat room protocols associated with the first and second chat rooms. The system is further configured to translate chat messages using the specifications for the first and second chat room protocols, and transmit chat messages between the first chat room and the second chat room.