A method, system, and terminal are provided for controlling travel of transport vehicles within a transfer zone. The transfer zone connects an automatic region for automatically guided transport vehicles to a manual region for manually guided transport vehicles. The transport vehicles travelling through the transfer zone in order to deliver or pick up containers in the transfer zone are granted or refused authorization to enter the transfer zone in order to travel through the transfer zone. In the absence of granted authorization for entry of a manually guided transport vehicle into a transfer region of the transfer zone, an intervention is automatically implemented in a controller of the transport vehicle in such a way that at least full entry, but optionally even partial entry, to the transfer zone is prevented.