According to one implementation, an automated audio mapping system includes a computing platform having a hardware processor and a system memory storing an audio mapping software code including an artificial neural network (ANN) trained to identify multiple different audio content types. The hardware processor is configured to execute the audio mapping software code to receive content including multiple audio tracks, and to identify, without using the ANN, a first music track and a second music track of the multiple audio tracks. The hardware processor is further configured to execute the audio mapping software code to identify, using the ANN, the audio content type of each of the multiple audio tracks except the first music track and the second music track, and to output a mapped content file including the multiple audio tracks each assigned to a respective one predetermined audio channel based on its identified audio content type.