The various embodiments provide an optical transmission system comprising an optical transmitter configured to transmit data over an optical fiber transmission channel made of a multi-core fiber, optical signals carrying the data propagate along the multi-core fiber according to two or more cores, the multi-core fiber being associated with fiber parameters and misalignment losses values, wherein the optical transmission system comprises a system administration device configured to determine a core dependent loss value depending on the fiber parameters and misalignment losses values.