The invention relates to a single-portion package (1) for producing a beverage from a beverage concentrate, comprising a closable concentrate container (2) for holding the beverage concentrate. According to the invention, the single-portion package (1) has an extraction and mixing device (3), comprising: an extraction means (4a, 4b) for extracting the beverage concentrate from the concentrate container (2), a mixing chamber (5) for preparing the beverage from the beverage concentrate extracted from the concentrate container (2) and from a mixing liquid that can be supplied, an inlet (6) for letting the mixing liquid into the mixing chamber (5), and an outlet (7) for letting the beverage out of the mixing chamber (5).