A refrigerant compressor for a refrigeration system comprises a common housing, a compressor unit arranged in the common housing, a mechanical compressor drive unit for the compressor unit, arranged in a drive chamber, a lubricant bath forming in the drive chamber, an intake duct that extends in a manner separated from the drive chamber and through which the compressor unit draws in by suction refrigerant that is to be compressed. The intake duct and the drive chamber are connected by a gas equaliser duct, which allows a permanent equalisation of gas, and which has on one side an opening on the drive chamber side and on the other an opening on the intake side, and of which the duct length between the openings corresponds to at least twice an equivalent duct diameter, in particular a smallest equivalent duct diameter, of the gas equaliser duct.