Systems and methods are described for capturing, using a forward-facing camera associated with a head-mounted augmented reality (AR) head-mounted display (HMD), images of portions of first and second display devices in an environment, the first and second display devices displaying first and second portions of content related to an AR presentation, and displaying a third portion of content related to the AR presentation on the AR HMD, the third portion determined based upon the images of portions of the first and second display devices captured using the forward-facing camera. Moreover, the first and second display devices may be active stereo display, and the AR HMD may simultaneously function as shutter glasses.