A hybrid drive sub-assembly for a vehicle, including primary toothed wheels, secondary toothed wheels capable of being coupled to a secondary shaft, an intermediate shaft to which intermediate toothed wheels are rigidly connected for rotation therewith, the primary toothed wheel(s) and the secondary toothed wheel(s) each permanently meshing with a corresponding toothed wheel of the intermediate toothed wheels. This hybrid sub-assembly is provided with a motorized module including a reversible electric machine, an interface for connection to the intermediate shaft, a speed reducer, a power take-off member and a dual clutch mechanism capable of coupling and uncoupling the power take-off member to and from the reversible electric machine and the intermediate shaft.