A shaker assembly and method, of which the shaker assembly includes a shaker tank, a mixing tank in fluid communication with the shaker tank and positioned adjacent thereto, an overflow weir positioned between and separating the shaker tank and the mixing tank, a first shaker positioned over the shaker tank, and a second shaker. The first and second shakers are configured to operate in parallel to partially separate a solid from a liquid of a drilling waste fluid. During normal operation, at least some of the liquid flows from the first and second shakers to the shaker tank, and from the shaker tank over the overflow weir and into the mixing tank.