A system for fastening two components is disclosed having a mechanical connection device including two tenons that each extend from an opposite face of an interposed plate, each of the tenons having two appendages forming coupling arms, each appendage being positioned on either side of the tenon. The appendages of one tenon being positioned in a different longitudinal direction than the appendages of the other tenon, each appendage having a coupling component to connect to a device for locking the tenons and two end fittings that each have a slot in which each of the tenons of the connection device is able to be fitted, each appendage protruding out of the slot on either side thereof.