A dosing machine for dosing fluid products includes: containers having vertical longitudinal axes and configured to contain fluid products, rotary stirring elements located inside respective containers and operable in rotation by electric motors, and a dispensing head having nozzles connected to respective containers, where each container is associated with a level measuring device having: a floater containing a permanent magnet and free to move inside the container, a magnetic detector arranged outside the container, and having magnetic sensors spaced apart from each other in a vertical direction and each of which is configured to detect a variation in a magnetic field caused by passage in its proximity of said floater, and a control unit which analyzes signals provided by the magnetic sensors to detect a fluid level inside the container and passage of the floater in a vicinity of one or more of said magnetic sensors.