A method for tracking time in use of a generating set includes furnishing at least one piece of information characteristic of an operating time of said generator set. An autonomous device for measurement is solidly attached to a chassis of said generator set and has at least two sensors. One sensor is for measurement of a first physical magnitude. Another sensor is for measurement of a second physical magnitude. The anonymous device performs analysis of said first and second physical magnitudes provides for delivering a piece of information representative of an operating state of said generator set, determination of a piece of information representative of a global operating time of said generator set by cumulative time during which said representative information of an operating state is furnished, and storage of said piece of information representative of a global operating time of said generator set.