A method includes receiving a ground-truth motion indication from a measurement device. The ground-truth motion indication is a time series of locations and a corresponding indication of a motion state at each location of the time series of locations. The method also includes receiving a time series of detected motion states based on wireless signals communicated through a space over a time period by a wireless communication network comprising a plurality of wireless communication devices. The detected motion states for a time interval within the time series are compared to the ground-truth motion indication for the time interval within the time series to generate a time series of consistency scores. The consistency scores are processed to produce an aggregate motion-detection capability score at each location. The method also includes providing, for display as a graphical representation of motion-detection capability within the space, the aggregate motion-detection capability at each location.