Methods and systems are described herein for improving audio for hearing impaired content consumers. An example method may comprise determining a content asset. Closed caption data associated with the content asset may be determined. At least a portion of the closed caption data may be determined based on a user setting associated with a hearing impairment. Compensating audio comprising a frequency translation associated with at least the portion of the closed caption data may be generated. The content asset may be caused to be output with audio content comprising the compensating audio and the original audio.