An example computer-implemented method includes receiving agricultural data records comprising a first set of yield properties for a first set of seeds grown in a first set of environments, and receiving genetic feature data related to a second set of seeds. The method further includes generating a second set of yield properties for the second set of seeds associated with a second set of environments by applying a model using the genetic feature data and the agricultural data records. In addition, the method includes determining predicted yield performance for a third set of seeds associated with one or more target environments by applying the second set of yield properties, and generating seed recommendations for the one or more target environments based on the predicted yield performance for the third set of seeds. In the present example, the method also includes causing display, on a display device communicatively coupled to the server computer system, the seed recommendations.