Among other things, embodiments of the present disclosure improve the functionality of electronic messaging software and systems by providing a customized display of avatars corresponding to users exchanging electronic communications, such as short message service (SMS) or multimedia service (MMS) texts and emails. The appearance of the displayed avatars may be dynamically altered based on the actions taken by the users, as well as based on the content of the messages between the users or information from other sources.