A system for transferring marine life within an aquaculture facility including a plurality of segregated storage facilities each containing water for marine life, maintained within a predetermined temperature range and supported at independent ground levels. The storage facilities are successively disposed and structured to contain marine life at different stages of growth. A transfer assembly includes a path of fluid flow interconnecting successive ones of said plurality of storage facilities in fluid communication with one another, wherein at least a majority of a length of said path of fluid flow is disposed beneath the independent ground levels at a predetermined depth, which is sufficient to facilitate maintenance of the path of fluid flow within the predetermined temperature range, via geothermal cooling.