A method for minimizing the amount of catalyst inactivating agent that is present in a liquid fraction recovered from a slurry-based polymer production process, the liquid fraction comprising diluent used in the polymer production process, is disclosed. The method includes steps for controlling the pressure over the liquid fraction collected during diluent recovery so as to minimize the concentration of catalyst inactivating agent that is retained in the recovered liquid fraction. Embodiments of apparatus suitable for conducting the disclosed method are also provided.